1
00:00:01,887 --> 00:00:03,479
(موضوع الطبيب)
2
00:00:35,967 --> 00:00:37,525
(انفجار)
3
00:01:16,847 --> 00:01:18,405
(باربرا تأوه)
4
00:01:47,007 --> 00:01:48,884
السيد تشيسترتون؟
5
00:01:51,287 --> 00:01:53,005
إيان تشيسترتون؟
6
00:01:56,447 --> 00:01:57,800
(خلط)
7
00:01:57,887 --> 00:01:59,115
اعتقدت....
8
00:02:08,327 --> 00:02:09,840
أنا أعرفك.
9
00:02:13,327 --> 00:02:14,316
(أنين)
10
00:02:14,407 --> 00:02:16,557
-هل جرحت رأسك؟
-نعم، رهيب!
11
00:02:16,647 --> 00:02:18,000
حسنا، اسمحوا لي أن ألقي نظرة على ذلك.
12
00:02:20,487 --> 00:02:22,523
رقبتي تؤلمني أيضا.
13
00:02:27,087 --> 00:02:28,918
انها تذهب بعيدا الآن.
14
00:02:33,447 --> 00:02:34,880
هذا أفضل.
15
00:02:37,007 --> 00:02:39,316
- لم أستطع أن أفكر أين كنت....
-هل تريد الجلوس؟
16
00:02:39,407 --> 00:02:40,806
لا، كل شيء على ما يرام.
17
00:02:40,887 --> 00:02:42,161
الجد!
18
00:02:42,687 --> 00:02:44,086
لقد قطع رأسه مفتوحا.
19
00:02:44,167 --> 00:02:45,964
لقد حصلت على بعض المرهم.
20
00:02:46,047 --> 00:02:47,400
حسنًا، احصل على بعض الماء أيضًا.
21
00:02:47,807 --> 00:02:48,796
نعم.
22
00:02:49,847 --> 00:02:51,360
(سوزان تصرخ من الألم)
23
00:02:54,487 --> 00:02:55,966
من هذا؟
24
00:02:57,567 --> 00:02:59,285
ألا يجب أن نذهب ونساعده؟
25
00:02:59,447 --> 00:03:01,517
أنا لا أحب مظهر هذا القطع على الإطلاق.
26
00:03:03,567 --> 00:03:04,841
ماء.
27
00:03:09,487 --> 00:03:10,886
ماذا حدث؟
28
00:03:14,207 --> 00:03:15,481
لا أعرف.
29
00:03:19,087 --> 00:03:20,679
حسنا، استمر!
30
00:03:37,007 --> 00:03:39,043
أنت تعملين لوقت متأخر الليلة يا آنسة رايت.
31
00:03:48,247 --> 00:03:50,807
-هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟
-سوزان تجلب بعض الشيء.
32
00:03:50,887 --> 00:03:52,957
-سوزان فورمان، تقصد؟
-نعم.
33
00:03:53,887 --> 00:03:55,206
ماذا يفعل هناك؟
34
00:03:56,287 --> 00:03:57,606
أوه، لقد قطع رأسه.
35
00:03:58,367 --> 00:03:59,846
هل تشعر أنك بخير؟
36
00:03:59,927 --> 00:04:00,996
دائِخ.
37
00:04:06,967 --> 00:04:08,400
ألا يجب أن نساعده؟
38
00:04:24,447 --> 00:04:25,880
يبدو أن قلبه بخير،
39
00:04:26,687 --> 00:04:28,518
وتنفسه منتظم تماماً.
40
00:04:32,287 --> 00:04:35,006
لا أعتقد أن هذا الخفض عميق كما تظن.
41
00:04:35,727 --> 00:04:38,082
ماذا نفعل إذا انكسرت جمجمته؟
42
00:04:38,487 --> 00:04:40,478
لا أعتقد أن الأمر بهذا السوء.
43
00:04:42,207 --> 00:04:44,880
لا أستطيع إعادتك يا سوزان. لا أستطبع!
44
00:04:45,527 --> 00:04:47,882
(تمتمة)
45
00:04:48,407 --> 00:04:50,079
إنه يتجول.
46
00:04:52,367 --> 00:04:53,880
السفينة!
47
00:04:56,247 --> 00:04:57,566
التارديس!
48
00:04:58,447 --> 00:04:59,516
ماذا؟
49
00:05:02,407 --> 00:05:03,396
فارغ؟
50
00:05:07,967 --> 00:05:09,320
(التصفير)
51
00:05:12,807 --> 00:05:14,160
هذا مضحك.
52
00:05:23,047 --> 00:05:24,526
(يلهث)
53
00:05:29,007 --> 00:05:30,235
الأبواب!
54
00:05:30,447 --> 00:05:32,802
حسنًا، لا يمكنهم فتحها بمفردهم، لا يمكنهم ذلك!
55
00:05:34,087 --> 00:05:35,600
ربما فعل ذلك.
56
00:05:36,207 --> 00:05:37,481
الجد؟
57
00:05:37,567 --> 00:05:39,876
فعل ذلك قبل أن يقطع رأسه.
58
00:05:40,127 --> 00:05:41,321
لا، لن يفعل ذلك.
59
00:05:41,407 --> 00:05:43,523
لا بد أنهم أُجبروا على الفتح
عندما تحطمنا.
60
00:05:43,607 --> 00:05:46,485
-تحطمت؟
-لا! لا يمكن للسفينة أن تتحطم، هذا مستحيل.
61
00:05:48,527 --> 00:05:51,599
الجد. الجد!
62
00:05:51,967 --> 00:05:55,164
-سوزان، كل شيء على ما يرام.
-لا.
63
00:05:56,847 --> 00:05:58,360
لا، هناك شيء هنا.
64
00:05:58,567 --> 00:06:00,285
- داخل السفينة .
-ماذا؟
65
00:06:00,367 --> 00:06:01,595
لكن هذا غير ممكن.
66
00:06:01,687 --> 00:06:04,406
-أنت تشعر بذلك، أليس كذلك؟
-أعطني الضمادة.
67
00:06:09,927 --> 00:06:11,440
حسنا، ما هذا؟
68
00:06:11,527 --> 00:06:13,563
سوزان: الجزء الملون هو المرهم.
69
00:06:13,647 --> 00:06:16,605
ستجد هذا اللون يختفي.
يدخل إلى الجرح.
70
00:06:16,807 --> 00:06:20,004
عندما تصبح الضمادة بيضاء بالكامل،
فهذا يعني أن الجرح قد شفى.
71
00:06:32,247 --> 00:06:35,683
-هل فعلت ذلك؟
-سوزان: لم نتحرك.
72
00:06:58,967 --> 00:07:01,879
-سأحاول الضوابط!
-باربرا: كوني حذرة يا سوزان.
73
00:07:01,967 --> 00:07:03,002
(صراخ)
74
00:07:03,087 --> 00:07:04,406
لا!
75
00:07:10,807 --> 00:07:14,561
إيان: لقد أغمي عليها.
لكنها كانت على ما يرام منذ دقيقة واحدة.
76
00:07:15,207 --> 00:07:18,404
باربرا: نعم، وقبل ذلك بفترة،
كنتم جميعًا فاقدًا للوعي.
77
00:07:27,687 --> 00:07:29,405
ماذا يحدث هنا؟
78
00:07:30,247 --> 00:07:33,239
لقد بدأ بالتحريك.
خذ الفتاة ووضعها في السرير.
79
00:07:33,487 --> 00:07:34,840
(الطبيب يئن)
80
00:07:39,167 --> 00:07:40,566
إذا حدث أي شيء...
81
00:07:42,207 --> 00:07:43,435
اسمحوا لي أن أعرف.
82
00:07:43,607 --> 00:07:45,006
حسنا، ماذا يمكن أن يحدث؟
83
00:07:46,847 --> 00:07:48,200
لا أعرف.
84
00:07:51,847 --> 00:07:54,122
-كيف حالك؟
-رأسي.
85
00:07:55,367 --> 00:07:57,881
لقد قطعت جبهتك، لكنك ستكون على ما يرام.
86
00:07:59,007 --> 00:08:01,396
-انها تؤلمني هنا.
-أين؟ أرِنِي.
87
00:08:01,887 --> 00:08:03,081
لا أستطيع رؤية أي شيء.
88
00:08:03,167 --> 00:08:06,443
-ليس هناك عثرة أو كدمة أو أي شيء.
- لا، لقد ضربت على مؤخرة رقبتي.
89
00:08:06,527 --> 00:08:08,438
(أنين)
90
00:08:35,367 --> 00:08:36,516
ماء....
91
00:08:49,607 --> 00:08:50,801
(التصفير)
92
00:08:52,847 --> 00:08:54,041
فارغ؟
93
00:09:00,527 --> 00:09:01,642
(يصرخ)
94
00:09:03,327 --> 00:09:04,476
حسنًا.
95
00:09:21,487 --> 00:09:22,806
ماذا تفعل؟
96
00:09:25,087 --> 00:09:26,122
لا.
97
00:09:27,767 --> 00:09:29,041
من أنت؟
98
00:09:30,847 --> 00:09:32,121
سوزان.
99
00:09:35,287 --> 00:09:36,925
لا تحتاج لذلك.
100
00:09:41,487 --> 00:09:43,637
(يئن من الألم)
101
00:09:45,207 --> 00:09:46,401
لا!
102
00:09:47,687 --> 00:09:49,484
(صراخ)
103
00:10:09,047 --> 00:10:12,483
لا، لا، لا بد أن السفينة توقفت
ووضعنا في مكان ما.
104
00:10:12,567 --> 00:10:13,682
لكن أين؟
105
00:10:14,007 --> 00:10:16,601
-أين نحن؟
-أوه، كل هذه الأسئلة يا آنسة رايت!
106
00:10:16,687 --> 00:10:19,121
-لو سمحت.
-أنت لا تعرف، أليس كذلك؟
107
00:10:19,527 --> 00:10:21,404
أنت مجرد تخمين، أليس كذلك؟
108
00:10:21,527 --> 00:10:23,165
(الطبيب يتمتم)
109
00:10:26,247 --> 00:10:29,444
-هل يمكننا الحصول على بعض الضوء هنا؟
-الطبيب: لماذا؟
110
00:10:32,087 --> 00:10:37,002
-هل لديك أي فكرة أين نحن يا دكتور؟
- أين ليس المهم لماذا أيها الشاب.
111
00:10:38,247 --> 00:10:40,920
يجب أن أذهب وأتحقق من محدد موقع الخطأ مرة أخرى.
112
00:10:43,327 --> 00:10:45,124
كل شيء في حالة من الفوضى.
113
00:10:45,887 --> 00:10:47,843
أنت لم تلمس الضوابط، أليس كذلك؟
114
00:10:48,367 --> 00:10:50,756
-لا.
-أو أنت؟
115
00:10:53,127 --> 00:10:56,437
أعلم أن سوزان لن تفعل ذلك.
أنا قلقة بشأن ذلك الطفل.
116
00:10:56,527 --> 00:10:58,199
فقدان مؤقت للذاكرة.
117
00:10:59,927 --> 00:11:02,077
-كنت أفكر....
-نعم؟
118
00:11:03,727 --> 00:11:06,400
حسنا، نعم، نعم؟ أي شيء قد يساعد.
119
00:11:07,087 --> 00:11:09,920
هل تعتقد شيئا
قد يكون دخل السفينة..
120
00:11:10,007 --> 00:11:12,646
-لا، لا، لا.
-...عندما كانت الأبواب مفتوحة؟
121
00:11:12,727 --> 00:11:14,206
لا، هذا أمر مثير للسخرية.
122
00:11:14,287 --> 00:11:18,724
ماذا تقصد؟
حيوان أو رجل أو شيء من هذا؟
123
00:11:18,807 --> 00:11:21,924
-نعم.
-الأمر ليس منطقيًا جدًا، أليس كذلك؟
124
00:11:23,407 --> 00:11:24,965
أو ذكاء آخر.
125
00:11:26,487 --> 00:11:29,206
-حسنا، كما قلت، هذا ليس منطقيا جدا.
-لا، ليس كذلك.
126
00:11:30,367 --> 00:11:32,039
ولكن هل يجب أن يكون؟
127
00:11:32,487 --> 00:11:35,160
أعني أن الأمور ليست دائما منطقية للغاية، أليس كذلك؟
128
00:11:36,367 --> 00:11:39,723
الأمر فقط أن هذا الشخص قد مر بالكثير، لقد....
129
00:11:40,047 --> 00:11:42,959
لقد كنت صبورا جدا معك،
سيدة رايت، وحقاً،
130
00:11:43,367 --> 00:11:46,006
لم يعد هناك وقت لهذه النظريات السخيفة.
131
00:11:46,647 --> 00:11:49,207
-إيان: ربما عطل ميكانيكي.
-نعم، أو الكهربائية.
132
00:11:49,287 --> 00:11:51,198
وربما تكون الوحدة الرئيسية. لا أعرف.
133
00:11:51,287 --> 00:11:53,482
أنا قلقة للغاية بشأن كل شيء. شاب...
134
00:11:54,007 --> 00:11:56,157
أعتقد أنه سيكون عليك مساعدتي
مع هذا محدد الخطأ
135
00:11:56,247 --> 00:11:57,919
الآن بعد أن تم إيقاف سوزان عن العمل.
136
00:11:58,007 --> 00:12:00,441
- نعم، نعم، بالطبع سأفعل.
-شكرًا لك، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
137
00:12:00,527 --> 00:12:02,961
لن أقترب من عمود التحكم
لو كنت أنت يا دكتور.
138
00:12:03,047 --> 00:12:04,446
قد يسبب لك صدمة كهربائية.
139
00:12:04,527 --> 00:12:07,599
نعم، حسنًا، ربما سيكون الأمر أكثر حكمة
للتحقق من محدد الخطأ أولاً.
140
00:12:07,687 --> 00:12:10,406
أنا سعيد لأنني فكرت في ذلك.
نعم، تعالوا، تعالوا.
141
00:12:11,447 --> 00:12:12,596
باربرا ....
142
00:12:13,007 --> 00:12:15,396
- إبقاء العين على سوزان؟
-نعم.
143
00:12:15,927 --> 00:12:19,556
إيان: لا تخبرها بذلك
شيء يجري في السفينة.
144
00:12:20,007 --> 00:12:21,406
باربرا: لا، بالطبع لا.
145
00:12:21,527 --> 00:12:24,439
كما تعلمون، كلما قيل أقل، كلما كان ذلك أفضل، أليس كذلك؟
146
00:12:24,527 --> 00:12:26,518
-تشسترتون!
-آت.
147
00:12:26,687 --> 00:12:27,881
آت!
148
00:12:28,567 --> 00:12:30,000
(نغمات التعديل السريع)
149
00:12:31,807 --> 00:12:32,842
هل أنت بخير؟
150
00:12:32,927 --> 00:12:36,078
أوه، نعم، هذه الأرقام تظل غير واضحة
أمام عيني. هذا كل شيء.
151
00:12:36,607 --> 00:12:37,801
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟
152
00:12:37,887 --> 00:12:40,959
حسنا، إذا كنت لا تمانع في الوقوف
أمام هذا المؤشر و....
153
00:12:41,047 --> 00:12:44,278
ما ستراه سيكون سلسلة من الأرقام.
154
00:13:03,407 --> 00:13:04,601
أنت مستيقظ الآن.
155
00:13:06,007 --> 00:13:07,440
كيف تشعر؟
156
00:13:11,927 --> 00:13:13,076
سوزان؟
157
00:13:13,527 --> 00:13:15,722
أنت تتذكر من أنا، أليس كذلك؟
158
00:13:17,647 --> 00:13:20,684
بالطبع أفعل. أنت باربرا.
159
00:13:29,207 --> 00:13:30,845
-لماذا؟
-هم؟
160
00:13:30,927 --> 00:13:33,202
-ليس هناك ما يعيبني.
-لا أنت....
161
00:13:33,767 --> 00:13:35,519
أنت فقط بحاجة إلى الراحة، هذا كل شيء.
162
00:13:36,647 --> 00:13:37,921
أين الجد؟
163
00:13:38,327 --> 00:13:39,919
إنه يتحقق من الضوابط مع إيان.
164
00:13:40,007 --> 00:13:41,679
هل اكتشفوا ما هو الخطأ في السفينة؟
165
00:13:41,767 --> 00:13:43,962
حسنًا، يعتقد إيان أنه كان هناك انقطاع في الطاقة.
166
00:13:44,807 --> 00:13:47,367
لماذا سألتني إذا كنت أعرف من أنت؟
167
00:13:48,967 --> 00:13:51,276
سوزان، لماذا لا تعطيني هذا المقص؟
168
00:13:51,367 --> 00:13:52,436
أعطهم لي.
169
00:13:55,687 --> 00:13:58,406
سوزان، ما كل هذا؟
170
00:14:00,127 --> 00:14:04,166
-قلت أنه كان هناك انقطاع في التيار الكهربائي.
-لا، لم أفعل، قلت أن هذا ما يعتقده إيان.
171
00:14:04,247 --> 00:14:05,680
لقد سمعت اثنين منكم.
172
00:14:06,047 --> 00:14:08,800
هناك شيء هنا في السفينة
وهو لا يريدك أن تخبرني.
173
00:14:08,887 --> 00:14:10,923
أرى.
لقد سمعت بضع كلمات فقط وأنت....
174
00:14:11,007 --> 00:14:11,996
لا!
175
00:14:13,567 --> 00:14:14,716
لقد كذبت علي.
176
00:14:16,527 --> 00:14:18,358
لن نؤذيك يا سوزان.
177
00:14:19,927 --> 00:14:21,565
بالتأكيد أنت تعرف ذلك؟
178
00:14:33,087 --> 00:14:34,076
(يلهث)
179
00:14:39,887 --> 00:14:42,037
لم ألاحظ الظلال من قبل.
180
00:14:44,447 --> 00:14:46,165
انها صامتة جدا في السفينة.
181
00:14:47,207 --> 00:14:50,756
نعم. أو أننا نتخيل الأشياء.
182
00:14:51,767 --> 00:14:52,916
يجب أن نكون كذلك.
183
00:14:54,727 --> 00:14:57,241
أعني، كيف سيكون أي شيء
الدخول إلى السفينة، على أي حال؟
184
00:14:57,327 --> 00:14:58,646
كانت الأبواب مفتوحة.
185
00:14:58,967 --> 00:15:02,118
نعم، ولكن...ولكن أين سيختبئ؟
186
00:15:03,687 --> 00:15:04,881
في واحد منا.
187
00:15:05,687 --> 00:15:06,756
لا.
188
00:15:08,887 --> 00:15:09,956
لا.
189
00:15:13,007 --> 00:15:15,077
يجب أن نتوقف عن الحديث عن هذا.
190
00:15:15,847 --> 00:15:19,123
يعني هل يمكنك أن تتخيل
ماذا سيقول الآخرون إذا قلنا لهم؟
191
00:15:19,567 --> 00:15:21,046
لقد كانوا ببساطة يضحكون علينا.
192
00:15:21,127 --> 00:15:23,402
سوزان: لنفترض أنه لا يوجد خطأ.
193
00:15:23,487 --> 00:15:25,478
يجب أن تكون مستبصر.
194
00:15:27,847 --> 00:15:31,317
لقد قمنا للتو بفحص كل شيء وكل شيء على ما يرام.
195
00:15:32,887 --> 00:15:34,206
وهو أمر رائع.
196
00:15:36,127 --> 00:15:37,276
كيف تشعر؟
197
00:15:39,287 --> 00:15:41,437
-أنا بخير.
-جيد.
198
00:15:42,527 --> 00:15:44,006
ماذا يفعل جدي؟
199
00:15:45,527 --> 00:15:47,358
وهذا ما جئت لأقول لكما.
200
00:15:48,007 --> 00:15:51,477
لقد قرر أن الخطأ الوحيد
يمكن أن يكون خارج السفينة.
201
00:15:52,407 --> 00:15:55,399
-لقد ذهب لتشغيل الماسح الضوئي.
-لا!
202
00:15:55,487 --> 00:15:56,636
لا، لا ينبغي له ذلك!
203
00:15:58,207 --> 00:16:00,402
-لا تلمس!
-هم؟
204
00:16:00,607 --> 00:16:02,484
-هل أنت بخير أيها الطفل؟
-نعم.
205
00:16:02,767 --> 00:16:05,235
جدي، حاولت لمسه،
206
00:16:05,447 --> 00:16:07,722
وكان الأمر أشبه بالتعرض للضرب، ولكن دون أي ألم.
207
00:16:07,807 --> 00:16:10,116
-ضرب أين؟
-حسنا، الجزء الخلفي من رقبتي يؤلمني.
208
00:16:11,207 --> 00:16:12,845
الطبيب: نعم، مثلي إلى حد ما.
209
00:16:14,607 --> 00:16:18,282
مضحك. لم يؤثر الأمر عليّ وعلى باربرا بهذه الطريقة.
210
00:16:18,367 --> 00:16:20,119
لا، لم يحدث ذلك، أليس كذلك؟
211
00:16:21,047 --> 00:16:23,481
يجب أن أعرف ما هو خارج السفينة، سوزان.
212
00:16:23,567 --> 00:16:25,285
قف بالقرب مني، أليس كذلك؟
213
00:16:31,287 --> 00:16:32,720
(طنين منخفض)
214
00:16:32,807 --> 00:16:34,638
-لم يحدث لك شيء.
-لا، في الواقع.
215
00:16:35,927 --> 00:16:37,997
لماذا يستمر بالنظر إلينا هكذا؟
216
00:16:39,607 --> 00:16:41,359
سوزان: مهلا، الماسح الضوئي يعمل!
217
00:16:41,847 --> 00:16:43,280
(زقزقة الطيور)
218
00:16:44,967 --> 00:16:46,366
باربرا: يمكن أن تكون هذه إنجلترا.
219
00:16:46,447 --> 00:16:48,005
سوزان: أوه، نعم، أتذكر ذلك.
220
00:16:48,087 --> 00:16:49,202
هذا غريب جدا.
221
00:16:49,287 --> 00:16:52,404
لا يمكن أن يكون هذا ما يوجد خارج السفينة.
هذه صورة فوتوغرافية.
222
00:16:58,447 --> 00:16:59,721
أغلقي الباب يا سوزان!
223
00:17:00,327 --> 00:17:01,362
إيان: سأفعل ذلك.
224
00:17:01,447 --> 00:17:02,800
(زئير بصوت عال)
225
00:17:10,567 --> 00:17:12,239
حسنا، أنا لم أتطرق إليها.
226
00:17:13,087 --> 00:17:14,361
هناك صورة أخرى.
227
00:17:14,447 --> 00:17:15,482
(الحيوانQUAWKING)
228
00:17:15,567 --> 00:17:16,886
أوه، أنا أدرك ذلك.
229
00:17:16,967 --> 00:17:19,720
هذا هو المكان الذي كدنا نفقد فيه التارديس،
أربع أو خمس رحلات العودة.
230
00:17:19,807 --> 00:17:22,560
الطبيب: نعم، الكوكب كيوينيس،
من الكون الرابع .
231
00:17:23,127 --> 00:17:26,403
باربرا: وهذا ليس بالخارج أيضًا.
هذه صورة.
232
00:17:26,487 --> 00:17:27,966
هل يمكنك شرح ذلك؟
233
00:17:29,407 --> 00:17:32,797
هل أخبرتك من قبل أن السفينة
لديه بنك الذاكرة، جلالة؟
234
00:17:33,527 --> 00:17:35,882
نعم، فإنه يسجل رحلاتنا.
235
00:17:37,007 --> 00:17:38,884
-لا، لا أعتقد ذلك.
-هل أنت متأكد؟
236
00:17:39,287 --> 00:17:40,561
اعتقدت أنني فعلت.
237
00:17:41,127 --> 00:17:42,401
مهلا، انظر.
238
00:18:03,967 --> 00:18:05,480
حسنا، ما هو كل ذلك؟
239
00:18:05,567 --> 00:18:09,196
أوه، لا تعرف؟
اعتقدت أنك قد تكون قادرا على شرح ذلك.
240
00:18:09,567 --> 00:18:10,761
لماذا انا؟
241
00:18:10,847 --> 00:18:12,405
تحاول إرباكي، إيه؟
242
00:18:12,487 --> 00:18:13,681
(ضحكة)
243
00:18:14,567 --> 00:18:16,000
ما الذي تحصل عليه؟
244
00:18:16,087 --> 00:18:19,921
انظر، لماذا لا نحاول فقط فتح الأبواب
ونرى بأنفسنا ما هو بالخارج؟
245
00:18:20,007 --> 00:18:23,079
ماذا يوجد بالداخل سيدتي
هو الأهم في الوقت الراهن.
246
00:18:23,727 --> 00:18:24,716
داخل؟
247
00:18:25,367 --> 00:18:29,326
لكنك كنت تخبرنا للتو
أن الأشخاص الوحيدين بالداخل هم أنفسنا.
248
00:18:29,407 --> 00:18:30,635
بدقة.
249
00:18:30,727 --> 00:18:32,797
عرفت الآن من المسؤول.
250
00:18:32,887 --> 00:18:34,605
أنت. لقد قمت بتخريب سفينتي.
251
00:18:34,687 --> 00:18:36,882
-نحن لم نلمس سفينتك حتى.
-ما الذي تتحدث عنه؟
252
00:18:36,967 --> 00:18:38,605
أنتم سبب هذه الكارثة
253
00:18:38,687 --> 00:18:41,599
ولقد أوقعتني أنا وسوزان فاقداً للوعي.
254
00:18:41,687 --> 00:18:44,076
أوه، لا تكون سخيفة! لقد تم طردنا جميعًا.
255
00:18:44,167 --> 00:18:45,520
تمثيلية. لقد هاجمتنا.
256
00:18:45,607 --> 00:18:46,722
هراء مطلق.
257
00:18:46,807 --> 00:18:49,924
وعندما كنا مستلقيين عاجزين على الأرض،
لقد تلاعبت بضوابطي
258
00:18:50,007 --> 00:18:53,397
ولكنك تأكدت من كل شيء بنفسك
ولم تجد أي خطأ في ذلك!
259
00:18:53,487 --> 00:18:55,398
لا يا سيدي. لقد فحصنا كل شيء، أنت وأنا.
260
00:18:55,487 --> 00:18:57,443
لكن لماذا نفعل ذلك؟ لأي سبب؟
261
00:18:57,527 --> 00:18:59,085
الابتزاز، لهذا السبب.
262
00:18:59,367 --> 00:19:02,564
-لقد حاولت إجباري على إعادتك إلى إنجلترا.
-أوه، لا تكن غبيا جدا.
263
00:19:02,647 --> 00:19:04,797
-أعرف ذلك، أنا متأكد من ذلك.
-كيف تجرؤ!
264
00:19:05,487 --> 00:19:09,082
هل تدرك أيها العجوز الغبي
أنك كنت ستموت في كهف الجماجم
265
00:19:09,167 --> 00:19:10,964
-إذا لم يكن إيان قد أشعل النار من أجلك؟
- اه انا ....
266
00:19:11,047 --> 00:19:13,083
وماذا عن ما مررنا به
ضد الداليكس؟
267
00:19:13,167 --> 00:19:15,317
ليس من أجلنا فحسب، بل من أجلك أنت وسوزان أيضًا.
268
00:19:15,407 --> 00:19:18,399
وكل ذلك لأنك خدعتنا
في النزول إلى المدينة.
269
00:19:18,487 --> 00:19:19,920
-لكنني....
-اتهامنا؟
270
00:19:20,167 --> 00:19:22,920
يجب عليك النزول
على يديك وركبتيك وشكرا لنا.
271
00:19:23,287 --> 00:19:27,326
لكن الامتنان هو آخر شيء ستحصل عليه على الإطلاق،
أو أي نوع من الحس السليم سواء.
272
00:19:28,047 --> 00:19:29,275
(باربرا تصرخ)
273
00:19:51,567 --> 00:19:52,886
(صراخ)
274
00:19:54,887 --> 00:19:55,876
(ينتحب)
275
00:20:11,767 --> 00:20:13,723
لا يمكنك أن تلومنا على هذا يا دكتور.
276
00:20:16,647 --> 00:20:17,636
أين هو؟
277
00:20:18,287 --> 00:20:22,838
لقد قررت أننا بحاجة لمزيد من الوقت للتفكير.
نحن جميعا مرهقون إلى حد ما.
278
00:20:25,487 --> 00:20:26,761
السيد تشيسترتون.
279
00:20:33,167 --> 00:20:34,316
الآنسة رايت.
280
00:20:41,927 --> 00:20:43,121
سوزان.
281
00:20:51,887 --> 00:20:53,764
أتمنى أن أفهمك يا دكتور.
282
00:20:54,367 --> 00:21:00,317
في لحظة واحدة، أنت تسيء إلينا،
وفي اليوم التالي، أنت تلعب دور الخادم الشخصي المثالي.
283
00:21:00,567 --> 00:21:03,445
كأس صغير لمساعدتنا على الاسترخاء والنوم.
284
00:21:04,527 --> 00:21:05,721
إذا كان الليل.
285
00:21:06,727 --> 00:21:08,638
ليس لدينا طريقة لنقولها الآن.
286
00:21:11,287 --> 00:21:12,481
انا ذاهب الى السرير.
287
00:21:15,567 --> 00:21:19,196
اصنعها معها يا جدي. من فضلك افعل.
288
00:21:27,567 --> 00:21:32,322
دكتور...بعض الأشياء الغريبة تحدث.
289
00:21:34,687 --> 00:21:38,521
أشعر أننا في وضع خطير للغاية.
هذا ليس وقت الخلافات الشخصية.
290
00:21:38,807 --> 00:21:39,922
معنى؟
291
00:21:40,007 --> 00:21:42,885
أعتقد أنك يجب أن تذهب وتعتذر
إلى باربرا في وقت واحد.
292
00:21:42,967 --> 00:21:46,243
أخشى أنه ليس لدينا وقت
للرموز والأخلاق.
293
00:21:46,647 --> 00:21:49,957
وأنا بالتأكيد لا نقلل من ذلك
المخاطر إن وجدت.
294
00:21:51,327 --> 00:21:52,885
ولكن يجب أن يكون لدي الوقت للتفكير.
295
00:21:54,407 --> 00:21:55,396
يجب أن أفكر.
296
00:21:58,367 --> 00:22:02,565
التصرف المتهور هو أسوأ من عدم القيام بأي فعل على الإطلاق، أليس كذلك؟
297
00:22:03,527 --> 00:22:07,042
لا أرى أي شيء متسرع
في الاعتذار لباربرا.
298
00:22:08,207 --> 00:22:09,242
(سكوفس)
299
00:22:15,967 --> 00:22:18,401
بصراحة يا دكتور
أجد صعوبة في مواكبة لك.
300
00:22:18,487 --> 00:22:21,320
تقصد الحفاظ على قفزة واحدة للأمام.
أنك لن تكون أبدا.
301
00:22:21,887 --> 00:22:24,003
أنت بحاجة إلى معرفتي وقدراتي على تطبيقها
302
00:22:24,087 --> 00:22:26,647
وبعد ذلك تحتاج إلى تجربتي
للحصول على أقصى النتائج.
303
00:22:26,727 --> 00:22:29,480
نتائج؟ للخير أم للشر؟
304
00:22:29,567 --> 00:22:32,035
قانون رجل ما هو جريمة رجل آخر.
305
00:22:33,087 --> 00:22:35,043
نم عليها يا تشيسترتون. النوم عليه.
306
00:22:56,207 --> 00:23:00,644
أنا.... أنا آسف لما قاله لك جدي.
307
00:23:04,287 --> 00:23:06,642
-لم يكن خطأك.
-أعلم ولكن....
308
00:23:09,287 --> 00:23:10,845
حاول أن تفهمه.
309
00:23:12,847 --> 00:23:13,962
اغفر له.
310
00:23:16,527 --> 00:23:17,880
حاول الحصول على قسط من النوم.
311
00:23:36,847 --> 00:23:37,962
(ضحكة)
312
00:23:56,287 --> 00:23:57,276
(ضحكة)
313
00:24:26,607 --> 00:24:28,165
(موضوع الطبيب)